mahabharat 3.150.5: उसका विशाल और लम्बा शरीर किसी दूसरे पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था। उसके चेहरे पर लाल आँखें, तीखे दाँत और टेढ़ी भौहें थीं। | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन » श्लोक 5



श्लोक 3.150.5
समुच्छ्रितमहाकायो द्वितीय इव पर्वत:। ताम्रेक्षणस्तीक्ष्णदंष्ट्रो भृकुटीकुटिलानन:॥ ५॥


अनुवाद
उसका विशाल और लम्बा शरीर किसी दूसरे पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था। उसके चेहरे पर लाल आँखें, तीखे दाँत और टेढ़ी भौहें थीं।

His huge and tall body appeared like another mountain. His face had red eyes, sharp teeth and crooked eyebrows. 5.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)