Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.150.41: साम, दान, दण्ड, गोपनीयता - ये चार उपाय, गुप्तचर्या, अच्छी बुद्धि, सुरक्षित परामर्श, वीरता, संयम, अनुग्रह और चतुराई - ये राजाओं के कार्यसिद्धि के साधन हैं। | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
साम, दान, दण्ड, गोपनीयता - ये चार उपाय, गुप्तचर्या, अच्छी बुद्धि, सुरक्षित परामर्श, वीरता, संयम, अनुग्रह और चतुराई - ये राजाओं के कार्यसिद्धि के साधन हैं।
Sama, charity, punishment, secret - these four measures, espionage, good intelligence, safe advice, bravery, control, grace and cleverness - these are the means for kings to accomplish their work.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
