mahabharat 3.150.2: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! भीमसेन के ऐसा कहने पर हनुमानजी मुस्कुराये और उन्हें अपना वह रूप दिखाया जो उन्होंने समुद्र पार करते समय धारण किया था। | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन » श्लोक 2



श्लोक 3.150.2
वैशम्पायन उवाच एवमुक्तस्तु भीमेन स्मितं कृत्वा प्लवंगम:। तद् रूपं दर्शयामास यद् वै सागरलङ्घने॥ २॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! भीमसेन के ऐसा कहने पर हनुमानजी मुस्कुराये और उन्हें अपना वह रूप दिखाया जो उन्होंने समुद्र पार करते समय धारण किया था।

Vaishmpayana says: O Janamejaya! When Bhimasena said this, Hanuman smiled and showed him the form he had assumed when he crossed the ocean.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)