mahabharat 3.150.17: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! भीम के ऐसा कहने पर वानरश्रेष्ठ हनुमानजी ने स्नेह से युक्त गम्भीर स्वर में इस प्रकार कहा:॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन » श्लोक 17



श्लोक 3.150.17
वैशम्पायन उवाच एवमुक्तस्तु भीमेन हनूमान् प्लवगोत्तम:। प्रत्युवाच ततो वाक्यं स्निग्धगम्भीरया गिरा॥ १७॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! भीम के ऐसा कहने पर वानरश्रेष्ठ हनुमानजी ने स्नेह से युक्त गम्भीर स्वर में इस प्रकार कहा:॥17॥

Vaishmpayana says: O Janamejaya! When Bhima said this, the best of the apes, Hanuman, replied in a serious tone full of affection as follows:॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)