mahabharat 3.150.15: आप ही अपने बाहुबल के बल पर योद्धाओं और वाहनों सहित सम्पूर्ण लंका को अनायास ही नष्ट कर सकते थे॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन » श्लोक 15



श्लोक 3.150.15
त्वमेव शक्तस्तां लङ्कां सयोधां सहवाहनाम्। स्वबाहुबलमाश्रित्य विनाशयितुमञ्जसा॥ १५॥


अनुवाद
आप ही अपने बाहुबल के बल पर योद्धाओं और वाहनों सहित सम्पूर्ण लंका को अनायास ही नष्ट कर सकते थे॥15॥

‘You alone could have destroyed the whole of Lanka, including its warriors and vehicles, effortlessly, by relying on your physical strength.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)