mahabharat 3.150.13: तुम सूर्य के समान उदय हो रहे हो। मैं तुम्हें देख नहीं सकता। तुम अथाह और दुर्जेय मैनाक पर्वत के समान खड़े हो॥13॥ | mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन » श्लोक 13



श्लोक 3.150.13
न हि शक्नोमि त्वां द्रष्टुं दिवाकरमिवोदितम्। अप्रमेयमनाधृष्यं मैनाकमिव पर्वतम्॥ १३॥


अनुवाद
तुम सूर्य के समान उदय हो रहे हो। मैं तुम्हें देख नहीं सकता। तुम अथाह और दुर्जेय मैनाक पर्वत के समान खड़े हो॥13॥

‘You are rising like the Sun. I cannot look at you. You are standing like the immeasurable and formidable Mainak mountain.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)