Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.150.12: प्रभु! मैंने आपके शरीर का विशाल आकार देखा है। हे महाबली! अब आप स्वयं अपना शरीर समेट लीजिए॥12॥   |   mahabharat अध्याय 3.150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 150: श्रीहनुमान‍्जीके द्वारा भीमसेनको अपने विशाल रूपका प्रदर्शन और चारों वर्णोंके धर्मोंका प्रतिपादन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.150.12 
दृष्टं प्रमाणं विपुलं शरीरस्यास्य ते विभो।
संहरस्व महावीर्य स्वयमात्मानमात्मना॥ १२॥
 
 
अनुवाद
प्रभु! मैंने आपके शरीर का विशाल आकार देखा है। हे महाबली! अब आप स्वयं अपना शरीर समेट लीजिए॥12॥
 
‘Prabhu! I have seen the huge size of your body. O mighty warrior! Now you yourself should gather your body.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)