Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.15.7-8: मिट्टी और चमड़े के बने हुए असंख्य बर्तन अस्त्र-शस्त्रों से भरे हुए रखे हुए थे। भरतश्रेष्ठ! ढोल, नगाड़े और मृदंग आदि वाद्य भी बज रहे थे। राजन! तोमर, अंकुश, शतघ्नी, लोंगल, भुशुण्डि, पत्थर के गोले, अन्य अस्त्र-शस्त्र, कुल्हाड़ियाँ, अनेक मजबूत ढालें और गोला-बारूद से भरी हुई तोपें अपने-अपने स्थान पर तैयार रखी हुई थीं। 7-8॥ | mahabharat अध्याय 3.15: सौभनाशकी विस्तृत कथाके प्रसंगमें द्वारकामें युद्धसम्बन्धी रक्षात्मक तैयारियोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मिट्टी और चमड़े के बने हुए असंख्य बर्तन अस्त्र-शस्त्रों से भरे हुए रखे हुए थे। भरतश्रेष्ठ! ढोल, नगाड़े और मृदंग आदि वाद्य भी बज रहे थे। राजन! तोमर, अंकुश, शतघ्नी, लोंगल, भुशुण्डि, पत्थर के गोले, अन्य अस्त्र-शस्त्र, कुल्हाड़ियाँ, अनेक मजबूत ढालें और गोला-बारूद से भरी हुई तोपें अपने-अपने स्थान पर तैयार रखी हुई थीं। 7-8॥
Innumerable vessels made of clay and leather filled with weapons were kept. Bharatshrestha! Musical instruments like drums, nagara and mridang etc. were also being played. Rajan! Tomar, Ankush, Shataghni, Longal, Bhusundi, stone balls, other weapons, axes, many strong shields and cannons loaded with ammunition were kept ready at their places. 7-8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
