Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.15.16: हे कुरुश्रेष्ठ! द्वारकापुरी के चारों ओर एक कोस तक के सब कुएँ भट्टियों के समान जलहीन हो गए थे और वहाँ तक की भूमि भी लोहे के काँटों आदि से ढक गई थी॥ 16॥   |   mahabharat अध्याय 3.15: सौभनाशकी विस्तृत कथाके प्रसंगमें द्वारकामें युद्धसम्बन्धी रक्षात्मक तैयारियोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 15: सौभनाशकी विस्तृत कथाके प्रसंगमें द्वारकामें युद्धसम्बन्धी रक्षात्मक तैयारियोंका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.15.16 
उदपाना: कुरुश्रेष्ठ तथैवाप्यम्बरीषका:।
समन्तात् क्रोशमात्रं च कारिता विषमा च भू:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! द्वारकापुरी के चारों ओर एक कोस तक के सब कुएँ भट्टियों के समान जलहीन हो गए थे और वहाँ तक की भूमि भी लोहे के काँटों आदि से ढक गई थी॥ 16॥
 
O best of the Kurus! All the wells around Dvarakapuri for a distance of about a kosata were made waterless as if they were furnaces, and the land to that extent was also covered with iron thorns etc.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)