mahabharat 3.149.35: थकावट, रोग, आलस्य, क्रोध आदि दोष, मानसिक रोग तथा भूख-प्यास का भय - ये सब क्लेश बढ़ते हैं ॥35॥ | mahabharat अध्याय 3.149: हनुमान‍्जीके द्वारा चारों युगोंके धर्मोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 149: हनुमान‍्जीके द्वारा चारों युगोंके धर्मोंका वर्णन » श्लोक 35



श्लोक 3.149.35
ईतयो व्याधयस्तन्द्री दोषा: क्रोधादयस्तथा। उपद्रवा: प्रवर्तन्ते आधय: क्षुद्भयं तथा॥ ३५॥


अनुवाद
थकावट, रोग, आलस्य, क्रोध आदि दोष, मानसिक रोग तथा भूख-प्यास का भय - ये सब क्लेश बढ़ते हैं ॥35॥

Fatigue, disease, laziness, anger etc. defects, mental illness and fear of hunger and thirst – all these troubles increase. 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)