श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 149: हनुमान‍्जीके द्वारा चारों युगोंके धर्मोंका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.149.24 
पादेन ह्रसते धर्मो रक्ततां याति चाच्युत:।
सत्यप्रवृत्ताश्च नरा: क्रियाधर्मपरायणा:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
उस समय धर्म का एक चरण नष्ट हो जाता है और भगवान अच्युत का स्वरूप लाल रंग का हो जाता है। लोग सत्य परायण रहते हैं। वे शास्त्रविहित यज्ञों का पालन और धर्मपालन में तत्पर रहते हैं॥ 24॥
 
At that time, one step of religion is lost and Lord Achyuta's form becomes red in colour. People remain devoted to truth. They remain devoted to performing the yajnas prescribed in the scriptures and following the religion.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)