समाश्रयं समाचारं समज्ञानं च केवलम्।
तदा हि समकर्माणो वर्णा धर्मानवाप्नुवन्॥ १९॥
अनुवाद
उस समय परमेश्वर ही सबके लिए एकमात्र आश्रय थे। उनकी प्राप्ति के लिए सदाचार का पालन किया जाता था। सभी को एक ही परमेश्वर से ज्ञान प्राप्त होता था। सभी वर्णों के लोग परमेश्वर के उद्देश्य से ही सभी शुभ कर्म करते थे और इस प्रकार उन्हें धर्म का शुभ फल प्राप्त होता था। 19॥
At that time, Supreme God was the only refuge for everyone. For their attainment, good conduct was followed. Everyone received knowledge from only one God. People of all castes used to perform all the good deeds for the purpose of Supreme God and in this way they got good results of religion. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
