mahabharat 3.148.5: तत्पश्चात् गृध्र जाति के महाबुद्धिमान सम्पाती ने सीताजी के विषय में समाचार दिया कि वे रावण के नगर में उपस्थित हैं॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.148: हनुमान‍्जीका भीमसेनको संक्षेपसे श्रीरामका चरित्र सुनाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 148: हनुमान‍्जीका भीमसेनको संक्षेपसे श्रीरामका चरित्र सुनाना » श्लोक 5



श्लोक 3.148.5
तत: प्रवृत्ति: सीताया गृध्रेण सुमहात्मना। सम्पातिना समाख्याता रावणस्य निवेशने॥ ५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् गृध्र जाति के महाबुद्धिमान सम्पाती ने सीताजी के विषय में समाचार दिया कि वे रावण के नगर में उपस्थित हैं॥5॥

Thereafter, the great intelligent Sampati of the Gridhra caste gave the news regarding Sitaji that she is present in the city of Ravana. 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)