श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 148: हनुमान‍्जीका भीमसेनको संक्षेपसे श्रीरामका चरित्र सुनाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.148.19 
दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च।
राज्यं कारितवान् रामस्तत: स्वभवनं गत:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
श्री राम ने ग्यारह हजार वर्षों तक इस पृथ्वी पर राज्य किया और फिर वे अपने परमधाम को चले गए॥19॥
 
Shri Ram ruled over this earth for eleven thousand years and then he departed for his supreme abode.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)