तत्पश्चात् धर्मनिष्ठ, भक्तिवान तथा भक्तों एवं सेवकों पर प्रेम रखने वाले राक्षसराज विभीषण का लंका राज्य पर अभिषेक हुआ और खोए हुए वेदशास्त्र के समान अपनी पत्नी को वहाँ से छुड़ाकर महारथी रघुनन्दन श्री राम अपनी धर्मपत्नी सहित बड़ी शीघ्रता से अपनी अयोध्यापुरी को लौट आए। इसके बाद शत्रुओं का दमन करने वाले मनुष्यों में श्रेष्ठ भगवान श्री राम अवध के सिंहासन पर आरूढ़ होकर उस अजेय अयोध्यापुरी में निवास करने लगे। उस समय मैंने कमलनयन श्री राम से यह वर माँगा कि 'शत्रुसूदन! जब तक संसार में आपकी यह कथा प्रचलित रहेगी, तब तक मैं अवश्य जीवित रहूँ। भगवान ने 'तथास्तु' कहकर मेरी प्रार्थना स्वीकार की। 13-17॥
Thereafter, the demon king Vibhishana, who was religious, devoted and had love for his devotees and servants, was anointed over the kingdom of Lanka and after rescuing his wife from there like a lost Vedic scripture, the great Raghunandan Shri Ram returned to his Ayodhyapuri with great haste along with his saintly wife. After this, Lord Shri Ram, the best among humans who subdued the enemies, ascended the throne of Awadh and started living in that invincible Ayodhyapuri. At that time I asked this boon from lotus-eyed Shri Ram that 'Shatrusudan! As long as this story of yours remains prevalent in the world, I will definitely remain alive. God accepted my prayer by saying 'Amen'. 13-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
