Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.147.21: फिर उनकी भौहें तन गईं, आँखें फैल गईं, चेहरे पर शिकन साफ़ दिखाई देने लगी और सारा शरीर पसीने से भीग गया। फिर भी भीमसेन हनुमानजी की पूँछ को ज़रा भी नहीं हिला सके। | mahabharat अध्याय 3.147: श्रीहनुमान् और भीमसेनका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उत्क्षिप्तभ्रूर्विवृत्ताक्ष: संहतभ्रुकुटीमुख:।
स्विन्नगात्रोऽभवद् भीमो न चोद्धर्तुं शशाक तम्॥ २१॥
अनुवाद
फिर उनकी भौहें तन गईं, आँखें फैल गईं, चेहरे पर शिकन साफ़ दिखाई देने लगी और सारा शरीर पसीने से भीग गया। फिर भी भीमसेन हनुमानजी की पूँछ को ज़रा भी नहीं हिला सके।
Then his eyebrows tensed up, his eyes became wide open, his frown became clearly visible on his face and his entire body became drenched in sweat. Even then Bhimasena could not move Hanumanji's tail even a little.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
