Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.147.19: ऐसा सोचकर उसने हँसते हुए बड़ी ही लापरवाही से अपने बाएँ हाथ से उस महाकपि की पूँछ पकड़ ली, परन्तु वह उसे हिला भी न सका॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.147: श्रीहनुमान् और भीमसेनका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सावज्ञमथ वामेन स्मयञ्जग्राह पाणिना।
न चाशकच्चालयितुं भीम: पुच्छं महाकपे:॥ १९॥
अनुवाद
ऐसा सोचकर उसने हँसते हुए बड़ी ही लापरवाही से अपने बाएँ हाथ से उस महाकपि की पूँछ पकड़ ली, परन्तु वह उसे हिला भी न सका॥19॥
Thinking so, he smilingly and with great nonchalance caught hold of the tail of the great ape with his left hand, but he was unable to even move it.॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
