Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.146.86: तब महान धैर्यवान हनुमान ने अपनी आंखें थोड़ी सी खोलकर मधु-पिंगला नेत्रों से उसकी ओर चुनौती भरी दृष्टि से देखा और उसे अपने निकट पाकर मुस्कुराकर उससे इस प्रकार बोले।   |   mahabharat अध्याय 3.146: भीमसेनका सौगन्धिक कमल लानेके लिये जाना और कदलीवनमें उनकी हनुमान‍्जीसे भेंट   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 146: भीमसेनका सौगन्धिक कमल लानेके लिये जाना और कदलीवनमें उनकी हनुमान‍्जीसे भेंट  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  3.146.86 
हनूमांश्च महासत्त्व ईषदुन्मील्य लोचने।
दृष्ट्वा तमथ सावज्ञं लोचनैर्मधुपिङ्गलै:।
स्मितेन चैनमासाद्य हनूमानिदमब्रवीत्॥ ८६॥
 
 
अनुवाद
तब महान धैर्यवान हनुमान ने अपनी आंखें थोड़ी सी खोलकर मधु-पिंगला नेत्रों से उसकी ओर चुनौती भरी दृष्टि से देखा और उसे अपने निकट पाकर मुस्कुराकर उससे इस प्रकार बोले।
 
Then Hanuman, who was endowed with great patience, opened his eyes a little and looked at him with his honey-pingla eyes in defiance and finding him near, he smiled and spoke to him as follows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)