Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.145.46: उस जंगल में हर तरफ़ खूबसूरत पेड़ दिखाई दे रहे थे, जो खिले हुए फूलों से लदे थे। उनकी शाखाएँ फलों के भार से झुकी हुई थीं। कोयल पक्षियों से भरे असंख्य पेड़ों के कारण वह जंगल बहुत सुंदर था। | mahabharat अध्याय 3.145: घटोत्कच और उसके साथियोंकी सहायतासे पाण्डवोंका गन्धमादन पर्वत एवं बदरिकाश्रममें प्रवेश तथा बदरीवृक्ष,नर-नारायणाश्रम और गंगाका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस जंगल में हर तरफ़ खूबसूरत पेड़ दिखाई दे रहे थे, जो खिले हुए फूलों से लदे थे। उनकी शाखाएँ फलों के भार से झुकी हुई थीं। कोयल पक्षियों से भरे असंख्य पेड़ों के कारण वह जंगल बहुत सुंदर था।
Everywhere in that forest, beautiful trees were seen, which were full of blooming flowers. Their branches were bent under the weight of fruits. That forest was very beautiful because of the numerous trees full of cuckoo birds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
