वहाँ स्वर्ण शिखरों से सुशोभित तथा नाना प्रकार के पक्षियों से युक्त मैनाक पर्वत था। वहाँ शीतल जल से सुशोभित बिन्दुसार नामक एक सरोवर था। यह सब देखते हुए पाण्डव द्रौपदी के साथ उस सुन्दर एवं उत्तम वन में विहार करने लगे, जो सब ऋतुओं के पुष्पों से सुशोभित था।
There was the Mainak mountain, adorned with golden peaks and filled with many kinds of birds. There was a pond named Bindusar, adorned with cool water. Watching all this, the Pandavas started roaming with Draupadi in that beautiful and excellent forest, which was adorned with flowers of all seasons. 44-45.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
