भीमसेन उवाच
हैडिम्बेय परिश्रान्ता तव मातापराजित।
त्वं च कामगमस्तात बलवान् वह तां खग॥ ४॥
अनुवाद
भीमसेन बोले - हे अपराजित एवं आकाशगामी हिडिम्बपुत्र! तुम्हारी माता द्रौपदी बहुत थकी हुई है। तुम शक्तिशाली हो और इच्छानुसार कहीं भी जाने में समर्थ हो; अतः उसे (आकाश मार्ग से) ले जाओ॥ 4॥
Bhimasena said - O undefeated and sky-traveling Hidimba son! Your mother Draupadi is very tired. You are powerful and capable of going anywhere as per your wish; therefore, take her (through the sky).॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
