mahabharat 3.145.38: महर्षियों द्वारा प्रेमपूर्वक किया गया आतिथ्य शुद्ध हृदय से स्वीकार करके धर्मराज युधिष्ठिर अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥38॥ | mahabharat अध्याय 3.145: घटोत्कच और उसके साथियोंकी सहायतासे पाण्डवोंका गन्धमादन पर्वत एवं बदरिकाश्रममें प्रवेश तथा बदरीवृक्ष,नर-नारायणाश्रम और गंगाका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 145: घटोत्कच और उसके साथियोंकी सहायतासे पाण्डवोंका गन्धमादन पर्वत एवं बदरिकाश्रममें प्रवेश तथा बदरीवृक्ष,नर-नारायणाश्रम और गंगाका वर्णन » श्लोक 38



श्लोक 3.145.38
स तै: प्रीत्याथ सत्कारमुपनीतं महर्षिभि:। प्रयत: प्रतिगृह्याथ धर्मराजो युधिष्ठिर:॥ ३८॥


अनुवाद
महर्षियों द्वारा प्रेमपूर्वक किया गया आतिथ्य शुद्ध हृदय से स्वीकार करके धर्मराज युधिष्ठिर अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥38॥

Having accepted with a pure heart the hospitality lovingly offered by the great sages, Dharmaraja Yudhishthira became very pleased. ॥38॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)