Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.144.21: तब महान कुरुराज धर्मराज युधिष्ठिर ने भी द्रौपदी को आश्वासन देते हुए भीमसेन से इस प्रकार कहा:   |   mahabharat अध्याय 3.144: द्रौपदीकी मूर्छा, पाण्डवोंके उपचारसे उसका सचेत होना तथा भीमसेनके स्मरण करनेपर घटोत्कचका आगमन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 144: द्रौपदीकी मूर्छा, पाण्डवोंके उपचारसे उसका सचेत होना तथा भीमसेनके स्मरण करनेपर घटोत्कचका आगमन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.144.21 
पर्याश्वासयदप्येनां धर्मराजो युधिष्ठिर:।
उवाच च कुरुश्रेष्ठो भीमसेनमिदं वच:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तब महान कुरुराज धर्मराज युधिष्ठिर ने भी द्रौपदी को आश्वासन देते हुए भीमसेन से इस प्रकार कहा:
 
Then the great Kuru king Dharmaraja Yudhishthira also assured Draupadi profusely and said to Bhimasena as follows:
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)