Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.144.1-2: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'जनमेजय! महाबली पाण्डवों ने अभी एक कोस ही तय किया होगा कि पांचाल राजकुमारी तपस्विनी द्रौपदी अपनी कोमलता के कारण थककर बैठ गई। वह चलने में भी असमर्थ थी। भयंकर आँधी और वर्षा से पीड़ित होकर वह अत्यन्त दुःखी हो गई और मूर्छित होने लगी।॥1-2॥ | mahabharat अध्याय 3.144: द्रौपदीकी मूर्छा, पाण्डवोंके उपचारसे उसका सचेत होना तथा भीमसेनके स्मरण करनेपर घटोत्कचका आगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायनजी कहते हैं - 'जनमेजय! महाबली पाण्डवों ने अभी एक कोस ही तय किया होगा कि पांचाल राजकुमारी तपस्विनी द्रौपदी अपनी कोमलता के कारण थककर बैठ गई। वह चलने में भी असमर्थ थी। भयंकर आँधी और वर्षा से पीड़ित होकर वह अत्यन्त दुःखी हो गई और मूर्छित होने लगी।॥1-2॥
Vaishampayana says, 'Janamejaya! The great Pandavas must have just covered a kos when the Panchala princess, the ascetic Draupadi, got tired and sat down due to her tenderness. She was not at all capable of walking. Suffering from the terrible wind and rain, she was in deep sorrow and was about to faint.॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
