mahabharat 3.143.7: महाराज! जैसे ही वीर पाण्डवों ने गन्धमादन पर्वत में प्रवेश किया, वैसे ही प्रचण्ड आँधी के साथ भारी वर्षा होने लगी। | mahabharat अध्याय 3.143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना » श्लोक 7



श्लोक 3.143.7
प्रविशत्स्वथ वीरेषु पर्वतं गन्धमादनम्। चण्डवातं महद् वर्षं प्रादुरासीद् विशाम्पते॥ ७॥


अनुवाद
महाराज! जैसे ही वीर पाण्डवों ने गन्धमादन पर्वत में प्रवेश किया, वैसे ही प्रचण्ड आँधी के साथ भारी वर्षा होने लगी।

King! As soon as the valiant Pandavas entered the Gandhamadana mountain, heavy rains started along with a strong storm.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)