mahabharat 3.143.16: भयभीत होकर नकुल, अन्य ब्राह्मण और महातपस्वी लोमश भी इधर-उधर वृक्षों के पीछे छिप गए। | mahabharat अध्याय 3.143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना » श्लोक 16



श्लोक 3.143.16
नकुलो ब्राह्मणाश्चान्ये लोमशश्च महातपा:। वृक्षानासाद्य संत्रस्तास्तत्र तत्र निलिल्यिरे॥ १६॥


अनुवाद
भयभीत होकर नकुल, अन्य ब्राह्मण और महातपस्वी लोमश भी इधर-उधर वृक्षों के पीछे छिप गए।

Frightened, Nakula, other Brahmins and the great ascetic Lomasha also hid themselves here and there taking cover behind trees.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)