Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.143.11: तेज हवा के वेग से वृक्षों और अन्य झाड़ियों के टूटकर लगातार जमीन पर गिरने की भयंकर आवाज सुनाई दे रही थी ॥11॥   |   mahabharat अध्याय 3.143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 143: गन्धमादनकी यात्राके समय पाण्डवोंका आँधी-पानीसे सामना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.143.11 
द्रुमाणां वातभग्नानां पततां भूतलेऽनिशम्।
अन्येषां च महीजानां शब्द: समभवन्महान्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तेज हवा के वेग से वृक्षों और अन्य झाड़ियों के टूटकर लगातार जमीन पर गिरने की भयंकर आवाज सुनाई दे रही थी ॥11॥
 
A horrific sound could be heard of trees and other bushes breaking and falling on the ground continuously due to the force of the strong wind. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd