Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.142.44: भगवान विष्णु ने कहा - वसुधे ! तुम बोझ से पीड़ित हो; परंतु अब उससे डरो मत । मैं अब ऐसा उपाय करूँगा जिससे तुम्हारा बोझ हल्का हो जाएगा ॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 3.142: पाण्डवोंद्वारा गंगाजीकी वन्दना, लोमशजीका नरकासुरके वध और भगवान् वाराहद्वारा वसुधाके उद्धारकी कथा कहना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विष्णुरुवाच
न ते महि भयं कार्यं भारार्ते वसुधारिणि।
अहमेवं तथा कुर्मि यथा लघ्वी भविष्यसि॥ ४४॥
अनुवाद
भगवान विष्णु ने कहा - वसुधे ! तुम बोझ से पीड़ित हो; परंतु अब उससे डरो मत । मैं अब ऐसा उपाय करूँगा जिससे तुम्हारा बोझ हल्का हो जाएगा ॥ 44॥
Lord Vishnu said - Vasudhe! You are suffering from the burden; but do not fear it now. I will now take such measures by which you will become lighter. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
