वह महामनस्वी दैत्य तप, स्वाध्याय और पराक्रम के द्वारा दस हजार वर्षों तक कठोर तप करके इन्द्र का स्थान लेना चाहता था॥18॥
‘That great-minded demon wanted to take the place of Indra by performing rigorous penance for ten thousand years through austerity, self-study and valour.॥ 18॥