Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.141.8: वृकोदर! मैं उस श्यामवर्ण, बलवान, सिंह के समान चाल वाले, निद्रा को जीतने वाले तथा महाबाहु अर्जुन को नहीं देख पा रहा हूँ। इसलिए मैं अत्यन्त व्याकुल हूँ। | mahabharat अध्याय 3.141: युधिष्ठिरका भीमसेनसे अर्जुनको न देखनेके कारण मानसिक चिन्ता प्रकट करना एवं उनके गुणोंका स्मरण करते हुए गन्धमादन पर्वतपर जानेका दृढ़ निश्चय करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वृकोदर! मैं उस श्यामवर्ण, बलवान, सिंह के समान चाल वाले, निद्रा को जीतने वाले तथा महाबाहु अर्जुन को नहीं देख पा रहा हूँ। इसलिए मैं अत्यन्त व्याकुल हूँ।
Vrikodara! I am not able to see the dark-skinned, powerful Arjuna, who walks with the gait of a lion, who has conquered sleep, and who is mighty-armed. Therefore, I am very distressed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
