श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 140: भीमसेनका उत्साह तथा पाण्डवोंका कुलिन्दराज सुबाहुके राज्यमें होते हुए गन्धमादन और हिमालय पर्वतको प्रस्थान  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.140.1 
युधिष्ठिर उवाच
अन्तर्हितानि भूतानि बलवन्ति महान्ति च।
अग्निना तपसा चैव शक्यं गन्तुं वृकोदर॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने कहा, "भीमसेन! यहाँ अनेक शक्तिशाली और विशालकाय राक्षस छिपे हुए हैं; अतः अग्निहोत्र और तप के प्रभाव से ही हम यहाँ से आगे बढ़ सकते हैं।"
 
Yudhishthira said, "Bheemasena, many powerful and huge demons are hiding here; therefore, we can proceed further from here only due to the effect of Agnihotra and penance."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd