Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.14.9-10: 'उसे युद्ध की बड़ी इच्छा है, आज मैं उसका अभिमान चूर-चूर कर दूँगा। हे आनर्तवासियों! मुझे सच-सच बताओ। वह कहाँ है? मैं जहाँ भी होगा, वहाँ जाऊँगा और कंस तथा केशी को मारने वाले उस कृष्ण को मारकर ही लौटूँगा। मैं अपने शस्त्रों को छूता हूँ और सत्य की शपथ लेता हूँ कि कृष्ण को मारे बिना मैं वापस नहीं लौटूँगा।'॥9-10॥ | mahabharat अध्याय 3.14: द्यूतके समय न पहुँचनेमें श्रीकृष्णके द्वारा शाल्वके साथ युद्ध करने और सौभविमानसहित उसे नष्ट करनेका संक्षिप्त वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'उसे युद्ध की बड़ी इच्छा है, आज मैं उसका अभिमान चूर-चूर कर दूँगा। हे आनर्तवासियों! मुझे सच-सच बताओ। वह कहाँ है? मैं जहाँ भी होगा, वहाँ जाऊँगा और कंस तथा केशी को मारने वाले उस कृष्ण को मारकर ही लौटूँगा। मैं अपने शस्त्रों को छूता हूँ और सत्य की शपथ लेता हूँ कि कृष्ण को मारे बिना मैं वापस नहीं लौटूँगा।'॥9-10॥
‘He has a great desire for war, today I will shatter his pride. O residents of Anarta! Tell me the truth. Where is he? I will go wherever he is and will return only after killing that Krishna who killed Kansa and Keshi. I touch my weapons and swear in the name of truth that I will not return without killing Krishna.'॥ 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
