Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.14.8: महान हथियार! उन्होंने यादवों से पूछा- 'वृष्णिकुल का वह कलंक, वासुदेव का पुत्र मन्दात्मा वासुदेव कहाँ है?' 8॥   |   mahabharat अध्याय 3.14: द्यूतके समय न पहुँचनेमें श्रीकृष्णके द्वारा शाल्वके साथ युद्ध करने और सौभविमानसहित उसे नष्ट करनेका संक्षिप्त वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 14: द्यूतके समय न पहुँचनेमें श्रीकृष्णके द्वारा शाल्वके साथ युद्ध करने और सौभविमानसहित उसे नष्ट करनेका संक्षिप्त वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.14.8 
उक्तवांश्च महाबाहो क्वासौ वृष्णिकुलाधम:।
वासुदेव: स मन्दात्मा वसुदेवसुतो गत:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
महान हथियार! उन्होंने यादवों से पूछा- 'वृष्णिकुल का वह कलंक, वासुदेव का पुत्र मन्दात्मा वासुदेव कहाँ है?' 8॥
 
Great arms! He asked the Yadavas - 'Where is that stigma of Vrishnikula, Mandaatma Vasudev, son of Vasudev?' 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)