Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.14.7: उस मूर्ख शाल्व ने वृष्णिवंश के बहुत से बालकों को मार डाला और नगर के सारे उद्यानों को उजाड़ दिया।   |   mahabharat अध्याय 3.14: द्यूतके समय न पहुँचनेमें श्रीकृष्णके द्वारा शाल्वके साथ युद्ध करने और सौभविमानसहित उसे नष्ट करनेका संक्षिप्त वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 14: द्यूतके समय न पहुँचनेमें श्रीकृष्णके द्वारा शाल्वके साथ युद्ध करने और सौभविमानसहित उसे नष्ट करनेका संक्षिप्त वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.14.7 
ततो वृष्णिप्रवीरांस्तान् बालान् हत्वा बहूंस्तदा।
पुरोद्यानानि सर्वाणि भेदयामास दुर्मति:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उस मूर्ख शाल्व ने वृष्णिवंश के बहुत से बालकों को मार डाला और नगर के सारे उद्यानों को उजाड़ दिया।
 
That foolish Shalva killed many children of the Vrishni clan and ruined all the gardens of the city. 7
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)