हे पितामह युधिष्ठिर! ये पर्वत अत्यंत दुर्गम हैं, क्योंकि ये उन बलवान यक्षों और राक्षसों से सुरक्षित हैं। अतः आप विशेष रूप से एकाग्रचित्त हो जाएँ। 9॥
Father Yudhishthir! These mountains are very inaccessible because they are protected from those powerful Yakshas and demons. Therefore, you should become especially concentrated. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)