श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 139: पाण्डवोंकी उत्तराखण्ड-यात्रा और लोमशजीद्वारा उसकी दुर्गमताका कथन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  3.139.14 
स्वस्ति ते वरुणो राजा यमश्च समितिंजय:।
गङ्गा च यमुना चैव पर्वतश्च दधातु ते॥ १४॥
 
 
अनुवाद
राजा वरुण, युद्ध में विजयी यमराज, गंगा-यमुना और यह पर्वत तुम्हारा कल्याण करें॥14॥
 
May King Varuna, the victorious Yamaraja of war, the Ganges-Yamuna and this mountain bless you. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)