लोमश उवाच
उशीरबीजं मैनाकं गिरिं श्वेतं च भारत।
समतीतोऽसि कौन्तेय कालशैलं च पार्थिव॥ १॥
अनुवाद
लोमशजी बोले, "हे भरतपुत्र युधिष्ठिर! अब तुम उशीर्बीज, मैनाक, श्वेत और कलशैल नामक पर्वतों को पार करके आगे बढ़ चुके हो।"
Lomashaji said, "O son of Bharata, Yudhishthira! Now you have crossed the mountains named Ushirbeej, Mainak, Shwet and Kalashail and have moved ahead."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
