स ददर्शाश्रमे रम्ये पुष्पितद्रुमभूषिते।
विचरन्तीं स्नुषां तस्य किन्नरीमिव भारत॥ २॥
अनुवाद
भरत! वह आश्रम पुष्पित वृक्षों की पंक्तियों से सुशोभित, अत्यंत सुंदर लग रहा था। उस आश्रम में रैभ्य मुनि की पुत्रवधू किन्नरी बनकर घूम रही थी। यवक्रीत ने उसे देखा।
Bharata! That hermitage looked very beautiful, decorated with rows of blooming trees. In that hermitage, Raibhya Muni's daughter-in-law was roaming around like a Kinnari. Yavkrit saw her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
