mahabharat 3.136.19: शूद्र द्वारा पकड़े हुए यवक्रीत पर राक्षस ने भाले से प्रहार किया, जिससे उसकी छाती फट गई और वह प्राणशून्य होकर गिर पड़ा॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.136: यवक्रीतका रैभ्यमुनिकी पुत्रवधूके साथ व्यभिचार और रैभ्यमुनिके क्रोधसे उत्पन्न राक्षसके द्वारा उसकी मृत्यु । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 136: यवक्रीतका रैभ्यमुनिकी पुत्रवधूके साथ व्यभिचार और रैभ्यमुनिके क्रोधसे उत्पन्न राक्षसके द्वारा उसकी मृत्यु » श्लोक 19



श्लोक 3.136.19
निगृहीतं तु शूद्रेण यवक्रीतं स राक्षस:। ताडयामास शूलेन स भिन्नहृदयोऽपतत्॥ १९॥


अनुवाद
शूद्र द्वारा पकड़े हुए यवक्रीत पर राक्षस ने भाले से प्रहार किया, जिससे उसकी छाती फट गई और वह प्राणशून्य होकर गिर पड़ा॥19॥

The demon attacked Yavakrit, who was caught by Shudra, with a spear. This tore his chest apart and he fell down lifeless.॥19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)