Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.134.29: जनक बोले, "हे ब्रह्मन्! मैं आपकी दिव्य एवं अलौकिक वाणी सुन रहा हूँ। आप देवत्व के साक्षात स्वरूप हैं। आपने बंदी को शास्त्रार्थ में पराजित किया है। अब आपकी इच्छा पूर्ण हो रही है। देखिए, यह वही बंदी है जिसे आपने जीत लिया है।" | mahabharat अध्याय 3.134: बन्दी और अष्टावक्रका शास्त्रार्थ, बन्दीकी पराजय तथा समङ्गामें स्नानसे अष्टावक्रके अंगोंका सीधा होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जनक बोले, "हे ब्रह्मन्! मैं आपकी दिव्य एवं अलौकिक वाणी सुन रहा हूँ। आप देवत्व के साक्षात स्वरूप हैं। आपने बंदी को शास्त्रार्थ में पराजित किया है। अब आपकी इच्छा पूर्ण हो रही है। देखिए, यह वही बंदी है जिसे आपने जीत लिया है।"
Janaka said, "O Brahman! I am listening to your divine and supernatural voice. You are the embodiment of divinity. You have defeated the prisoner in a debate. Your wish is being fulfilled now. See, this is the prisoner you have conquered."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
