वे सब वरुण का यज्ञ देखने गए हैं और अब लौट रहे हैं। मैं उन पूज्य ब्राह्मण अष्टावक्र को प्रणाम करता हूँ, जिनके कारण मैं अपने पिता से मिल सकूँगा॥ 25॥
All of them have gone to see the sacrifice of Varuna and are now returning. I offer my respects to the venerable Brahmin Ashtavakra, because of whom I will be able to meet my father.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥