Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.134.18: बंदी बोली - जीवों के लिए ग्यारह विषय हैं। उन्हें प्रकाशित करने वाली इन्द्रियाँ भी ग्यारह हैं। यज्ञ, यज्ञ आदि में भी ग्यारह यज्ञ होते हैं, जीवों के परिवर्तन भी ग्यारह हैं। और स्वर्ग के देवताओं में, जिन्हें रुद्र कहा जाता है, उनकी संख्या भी ग्यारह है।   |   mahabharat अध्याय 3.134: बन्दी और अष्टावक्रका शास्त्रार्थ, बन्दीकी पराजय तथा समङ्गामें स्नानसे अष्टावक्रके अंगोंका सीधा होना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 134: बन्दी और अष्टावक्रका शास्त्रार्थ, बन्दीकी पराजय तथा समङ्गामें स्नानसे अष्टावक्रके अंगोंका सीधा होना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.134.18 
बन्द्युवाच
एकादशैकादशिन: पशूना-
मेकादशैवात्र भवन्ति यूपा:।
एकादश प्राणभृतां विकारा
एकादशोक्ता दिवि देवेषु रुद्रा:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
बंदी बोली - जीवों के लिए ग्यारह विषय हैं। उन्हें प्रकाशित करने वाली इन्द्रियाँ भी ग्यारह हैं। यज्ञ, यज्ञ आदि में भी ग्यारह यज्ञ होते हैं, जीवों के परिवर्तन भी ग्यारह हैं। और स्वर्ग के देवताओं में, जिन्हें रुद्र कहा जाता है, उनकी संख्या भी ग्यारह है।
 
Bandi said - There are eleven subjects for living beings. The senses that enlighten them are also eleven. There are also eleven yajnas (sacred yajnas) in Yajnas, Yagya etc., the transformations of living beings are also eleven. And among the heavenly deities, those who are called Rudras, their number is also eleven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)