Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.133.12: वृद्ध होने से, केश पकने से, धन बढ़ने से, या अधिक भाई-बन्धु होने से कोई महान नहीं हो सकता; ऋषियों ने नियम बनाया है कि हम ब्राह्मणों में जो सम्पूर्ण वेदों को उनके भागों सहित पढ़ता और बोलता है, वही सबसे बड़ा है॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.133: अष्टावक्रका द्वारपाल तथा राजा जनकसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हायनैर्न पलितैर्न वित्तेन न बन्धुभि:।
ऋषयश्चक्रिरे धर्मं योऽनूचान: स नो महान्॥ १२॥
अनुवाद
वृद्ध होने से, केश पकने से, धन बढ़ने से, या अधिक भाई-बन्धु होने से कोई महान नहीं हो सकता; ऋषियों ने नियम बनाया है कि हम ब्राह्मणों में जो सम्पूर्ण वेदों को उनके भागों सहित पढ़ता और बोलता है, वही सबसे बड़ा है॥12॥
No one can become great by growing older, by graying hair, by increasing wealth, or by having more brothers and relatives; the sages have laid down a rule that among us Brahmins, the one who studies and speaks the complete Vedas including their parts is the greatest.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
