|
| |
| |
अध्याय 133: अष्टावक्रका द्वारपाल तथा राजा जनकसे वार्तालाप
|
| |
| श्लोक 1: अष्टावक्र बोले - हे राजन! जब तक ब्राह्मण न मिले, तब तक अंधे, बहरे, स्त्री, कुली और राजा का मार्ग एक-दूसरे को छोड़ देना चाहिए; किन्तु यदि ब्राह्मण मिल जाए, तो पहले उसे मार्ग दे देना चाहिए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: राजा ने कहा, "हे ब्राह्मणपुत्र! आज मैंने तुम्हें यह मार्ग दिया है। तुम अपनी इच्छानुसार जिस मार्ग से जाना चाहो, जा सकते हो। अग्नि कभी छोटी नहीं होती। देवताओं के राजा इंद्र भी सदैव ब्राह्मणों के आगे अपना सिर झुकाते हैं।" |
| |
| श्लोक 3: अष्टावक्र बोले, "हे राजन! हम दोनों आपके यज्ञ को देखने आए हैं। हे नरेन्द्र! हम दोनों के हृदय में इसके लिए बड़ी उत्सुकता है। हम दोनों यहाँ अतिथि के रूप में उपस्थित हैं और हम आपके द्वारपाल से इस यज्ञ में प्रवेश करने की अनुमति चाहते हैं।" |
| |
| श्लोक 4: हे इन्द्रद्युम्नपुत्र जनक! हम दोनों यहाँ यज्ञ देखने आये हैं और राजा जनक से मिलकर उनसे बातचीत करना चाहते हैं, किन्तु यह द्वारपाल हमें रोक रहा है; इसलिए हम क्रोध के रोग से जल रहे हैं। |
| |
| श्लोक 5: द्वारपाल ने कहा, "ब्राह्मणपुत्र! सुनो, हम बंदी के आज्ञाकारी सेवक हैं। कृपया हमारी बात सुनो। युवा ब्राह्मणों को इस यज्ञ-वेदी में प्रवेश की अनुमति नहीं है। केवल वृद्ध और बुद्धिमान ब्राह्मणों को ही यहाँ प्रवेश की अनुमति है।" |
| |
| श्लोक 6: अष्टावक्र बोले - द्वारपाल ! यदि वृद्ध ब्राह्मणों के लिए द्वार खुला है, तो हमारा भी प्रवेश उचित है; क्योंकि हम वृद्ध हैं, हमने ब्रह्मचर्य व्रत का पालन किया है और हम वेदों के प्रभाव से धन्य हैं। |
| |
| श्लोक 7: इसके अतिरिक्त, हम अपने बड़ों के सेवक हैं, अपनी इन्द्रियों को वश में रखते हैं और शास्त्रों के अच्छे ज्ञाता हैं। केवल बालक होने के कारण ब्राह्मण का अपमान करना उचित नहीं है; क्योंकि अग्नि की एक छोटी सी चिंगारी भी किसी व्यक्ति को छू जाने पर उसे जला सकती है। 7. |
| |
| श्लोक 8: द्वारपाल ने कहा, "ब्राह्मणपुत्र! तुम्हें वेदों द्वारा प्रतिपादित उन सुन्दर वचनों का उच्चारण करना चाहिए, जो उस एकाक्षर ब्रह्म का ज्ञान कराने वाले हैं, जिसके अनेक रूप हैं और अपने को बालक समझकर अपनी बड़ाई क्यों करते हो? इस संसार में बुद्धिमान पुरुष दुर्लभ हैं।" |
| |
| श्लोक 9: अष्टावक्र बोले - द्वारपाल! केवल शरीर की वृद्धि से ही मनुष्य की वृद्धि नहीं मानी जाती। उदाहरण के लिए, यदि रेशमी कपास के वृक्ष का फल भी उगता है, तो वह व्यर्थ है, क्योंकि उसमें सार नहीं होता। यदि छोटा और पतला वृक्ष भी फलों के भार से लदा हो, तो उसे बूढ़ा (बड़ा) समझना चाहिए। जिस वृक्ष में फल नहीं लगते, उसकी वृद्धि भी नगण्य है॥ 9॥ |
| |
| श्लोक 10: द्वारपाल ने कहा - बालक बड़ों से ज्ञान प्राप्त करते हैं और समय के साथ वे भी वृद्ध हो जाते हैं। अल्पकाल में ज्ञान प्राप्त करना असम्भव है, फिर तुम बालक होकर वृद्धों जैसी बातें क्यों कर रहे हो?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: अष्टावक्र बोले: किसी व्यक्ति के सिर के बाल सफेद हो जाने से वह बूढ़ा नहीं हो जाता। देवता उसे बूढ़ा मानते हैं जो आयु में तो बालक है, किन्तु महान ज्ञान प्राप्त कर चुका है। |
| |
| श्लोक 12: वृद्ध होने से, केश पकने से, धन बढ़ने से, या अधिक भाई-बन्धु होने से कोई महान नहीं हो सकता; ऋषियों ने नियम बनाया है कि हम ब्राह्मणों में जो सम्पूर्ण वेदों को उनके भागों सहित पढ़ता और बोलता है, वही सबसे बड़ा है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: द्वारपाल! मैं बंदी से मिलने राज दरबार में आया हूँ। आप कमल पुष्पों की माला धारण किए हुए राजा जनक को मेरे आगमन की सूचना दीजिए। |
| |
| श्लोक 14: द्वारपाल! आज आप हमें विद्वानों के साथ शास्त्रार्थ करते देखेंगे और जब शास्त्रार्थ उग्र हो जाएगा तो आप कैदी को पराजित होते देखेंगे। |
| |
| श्लोक 15: आज सभा के सभी सदस्य शान्त होकर बैठें और राजा तथा उनके मुख्य पुरोहित विद्वान ब्राह्मणों के साथ मेरी लघुता या महानता को प्रत्यक्ष देखें ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: द्वारपाल ने कहा, "तुम्हारे जैसे दस वर्ष के बालक का उस यज्ञ-वेदी में प्रवेश कैसे संभव है, जहाँ विद्वान् लोग प्रवेश करते हैं? फिर भी मैं तुम्हें किसी प्रकार भीतर ले जाने का प्रयत्न करूँगा। तुम भी भीतर जाने का समुचित प्रयत्न करो।" |
| |
| श्लोक d1: यह राजा यज्ञ-वेदी पर इतनी दूरी पर विराजमान है कि वह तुम्हारी बात सुन सकता है। अपने शुद्ध वचनों से उसकी स्तुति करो। वह प्रसन्न होकर तुम्हें प्रवेश की अनुमति देगा और यदि तुम्हारी कोई अन्य इच्छा हो तो वह उसे भी पूरी करेगा। |
| |
| श्लोक 17: अष्टावक्र बोले, "हे राजन! आप जनककुल में श्रेष्ठ पुरुष हैं, सम्राट हैं। आपके पास सब प्रकार के ऐश्वर्य हैं। इस समय आप ही श्रेष्ठ यज्ञ करने वाले हैं; अथवा पूर्वकाल में केवल राजा ययाति ही ऐसे हुए हैं ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हमने सुना है कि आपके देश में बंदी नाम का एक विद्वान् पुरुष है, जो शास्त्रार्थ में शास्त्रार्थ के ज्ञाता अनेक वृद्ध ब्राह्मणों को पराजित करके उन्हें परास्त कर देता है और फिर आपके द्वारा भेजे गए विश्वासपात्र व्यक्तियों की सहायता से उन सबको बिना किसी संदेह के जल में डुबो देता है। |
| |
| श्लोक 19: ब्राह्मणों से यह समाचार सुनकर मैं यहाँ अद्वैत ब्रह्म का वर्णन करने आया हूँ। वे बंदी कहाँ हैं? उनसे मिलकर मैं उनका तेज उसी प्रकार नष्ट कर दूँगा, जैसे सूर्य तारों का प्रकाश नष्ट कर देता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: राजा ने कहा, "ब्राह्मणपुत्र! तुम अपने प्रतिद्वंद्वी की वाणी की शक्ति जाने बिना ही बंदी को परास्त करना चाहते हो। ऐसी बातें वही कह सकता है जो प्रतिद्वंद्वी की शक्ति को जानता हो। वेदों का अध्ययन करने वाले अनेक ब्राह्मणों ने बंदी का प्रभाव देखा है।" |
| |
| श्लोक 21: तुम्हें इस बंदी के बल का कुछ भी पता नहीं है। इसीलिए तुम इसे परास्त करना चाहते हो। आज से पहले अनेक विद्वान ब्राह्मण इस बंदी से मिल चुके हैं और जैसे सूर्य के सामने तारों का प्रकाश मंद पड़ जाता है, वैसे ही वे बंदी के सामने स्तब्ध रह गए हैं।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: हे प्रिय! अनेक ज्ञानी ब्राह्मण बंदी को जीतने की इच्छा से आये हैं और शास्त्रार्थ की घोषणा भी की है, किन्तु उसके निकट पहुँचते ही उनका प्रभाव नष्ट हो गया। इतना ही नहीं, वे पराजित और तिरस्कृत होकर चुपचाप राजसभा से चले गए हैं। फिर वे अन्य सदस्यों से बातचीत भी कैसे कर सकते हैं? 22. |
| |
| श्लोक 23: अष्टावक्र बोले, "महाराज! बंदी को अभी तक हम जैसे लोगों से शास्त्रार्थ करने का अवसर नहीं मिला, इसीलिए वह सिंह के समान हो गया है और निर्भय होकर बातें कर रहा है। आज जब वह मुझसे मिलेगा, तो पराजित होकर मृत व्यक्ति की तरह सो जाएगा। जैसे सड़क पर पड़ी टूटी हुई गाड़ी का पहिया एक कदम भी आगे नहीं बढ़ता।" 23. |
| |
| श्लोक 24: तब राजा ने एक परीक्षा के लिए कहा: जो व्यक्ति तीस भागों, बारह भागों, चौबीस जोड़ों और तीन सौ साठ आरों वाली वस्तु के बारे में जानता है और उसका उद्देश्य समझता है, वह एक महान विद्वान व्यक्ति है। |
| |
| श्लोक 25: अष्टावक्र बोले, 'हे राजन! यह निरन्तर घूमने वाला संवत्सर रूपी कालचक्र, जिसमें चौबीस पर्व रूपी बारह अमावस्याएँ और बारह पूर्णिमाएँ, ऋतु रूपी छः नाभियाँ, मास रूपी बारह भाग और दिन रूपी तीन सौ साठ तीलियाँ हैं, आपकी रक्षा करे। |
| |
| श्लोक 26: राजा ने पूछा, "देवताओं में से कौन उन दो लोगों के गर्भ को धारण करता है जो दो घोड़ियों की तरह जुड़े हुए हैं और जो एकाएक बाज की तरह गिरने वाले हैं, और वे किस गर्भ को जन्म देते हैं?" |
| |
| श्लोक 27: अष्टावक्र बोले - राजन ! ये दोनों आपके शत्रुओं के घर पर भी कभी न गिरें। वायुदेव जिनके सारथी हैं, वे ही मेघरूपी देवता इन दोनों के गर्भ को धारण करेंगे और ये दोनों उस मेघरूपी गर्भ को जन्म देने वाले हैं॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजा ने पूछा: कौन सोते समय अपनी आँखें बंद नहीं करता, कौन जन्म के बाद हिलता-डुलता नहीं, किसका हृदय नहीं है और कौन तेजी से बढ़ता है?॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: अष्टावक्र बोले - मछली सोते समय भी अपनी आँखें बंद नहीं करती, अंडा देने पर भी हिलती नहीं, उसका हृदय पत्थर का नहीं होता और नदी वेग से बहती है ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: राजा ने कहा - ब्रह्मन् ! तुम्हारा बल देवताओं के समान है, मैं तुम्हें मनुष्य नहीं मानता; तुम बालक भी नहीं हो। मैं तुम्हें वृद्ध मानता हूँ। शास्त्रार्थ करने में तुम्हारे समान कोई नहीं है, इसलिए मैं तुम्हें यज्ञमण्डप में प्रवेश का द्वार देता हूँ। ये वे बन्दी हैं (जिनसे तुम मिलना चाहते थे)॥30॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|