श्वेतकेतु की उस कठोर बात से अष्टावक्र के हृदय को बहुत ठेस पहुँची। इससे वे अत्यन्त दुःखी हुए। उन्होंने घर जाकर अपनी माता से पूछा - 'माता! मेरे पिता कहाँ हैं?'॥19॥
That harsh remark of Shwetaketu deeply hurt Ashtavakra's heart. This made him very sad. He went to his mother at home and asked - 'Mother! Where is my father?'॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
