जिस धन को त्यागना अत्यन्त कठिन है, उसके बिना मनुष्य बहुत दिनों तक जीवित रह सकता है, किन्तु यदि कोई अन्न का त्याग कर दे, तो कोई भी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रह सकता ॥8॥
A man can survive for a long time without that wealth which is very difficult to give up, but if one gives up food, no one can survive for long. ॥ 8॥