श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 131: राजा उशीनरद्वारा बाजको अपने शरीरका मांस देकर शरणमें आये हुए कबूतरके प्राणोंकी रक्षा करना  »  श्लोक 32-34
 
 
श्लोक  3.131.32-34 
इत्येवमुक्त्वा राजानमारुरोह दिवं पुन:।
उशीनरोऽपि धर्मात्मा धर्मेणावृत्य रोदसी॥ ३२॥
विभ्राजमानो वपुषाप्यारुरोह त्रिविष्टपम्।
तदेतत् सदनं राजन् राज्ञस्तस्य महात्मन:॥ ३३॥
पश्यस्वैतन्मया सार्धं पुण्यं पापप्रमोचनम्।
तत्र वै सततं देवा मुनयश्च सनातना:।
दृश्यन्ते ब्राह्मणै राजन् पुण्यवद्भिर्महात्मभि:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
राजा से ऐसा कहकर इन्द्र पुनः स्वर्गलोक को चले गए। पुण्यात्मा राजा उशीनर भी अपने पुण्य से पृथ्वी और आकाश को परिपूर्ण करके तेजस्वी शरीर धारण करके स्वर्गलोक को चले गए। हे राजन! यह उन महापुरुष राजा उशीनर का आश्रम है, जो पुण्यों के भंडार होने के साथ-साथ सभी पापों से भी मुक्ति दिलाने वाले हैं। आप मेरे साथ इस पवित्र आश्रम में आइए। महाराज! वहाँ पुण्यात्मा और श्रेष्ठ ब्राह्मणों को सदैव सनातन देवताओं और ऋषियों का दर्शन प्राप्त होता है। 32-34
 
Having said this to the king, Indra again went to the heaven. The virtuous king Ushinar also, having filled the earth and the sky with his virtue, assumed a radiant body and went to heaven. O King! This is the hermitage of the great king Ushinar who, besides being a source of virtues, also liberates one from all sins. Come and visit this holy hermitage with me. Maharaj! There, the virtuous and great Brahmins always get the darshan of the eternal gods and sages. 32-34.
 
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि लोमशतीर्थयात्रायां श्येनकपोतीये एकत्रिंशदधिकशततमोऽध्याय:॥ १३१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत तीर्थयात्रापर्वमें लोमशतीर्थयात्राके प्रसंगमें श्येनकपोतीयोपाख्यानविषयक एक सौ इकतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १३१॥

 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd