श्येन उवाच
न वराहं न चोक्षाणं न मृगान् विविधांस्तथा।
भक्षयामि महाराज किं ममान्येन केनचित्॥ १८॥
अनुवाद
बाज बोला, "महाराज! मैं न तो सूअर खाऊँगा, न कोई और अच्छा जानवर, न ही सभी प्रकार के हिरण खाऊँगा। मुझे किसी और चीज़ से क्या लेना-देना?"
The eagle said, "Maharaj! I will neither eat pigs, nor any other good animal, nor will I eat all kinds of deer. What do I have to do with anything else?"
