उस समय उन दोनों दयालु ऋषियों ने उशीनर की परीक्षा लेनी चाही; इसलिए इन्द्र ने बाज का और अग्नि ने कबूतर का रूप धारण किया। इस प्रकार वे राजा की यज्ञवेदी के पास गए॥23॥
Those two benevolent sages wanted to test Ushinara at that time; therefore Indra assumed the form of a hawk and Agni that of a pigeon. In this manner they went to the sacrificial altar of the king.॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
