श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 130: विभिन्न तीर्थोंकी महिमा और राजा उशीनरकी कथाका आरम्भ  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.130.12 
एतद् द्वारं महाराज मानसस्य प्रकाशते।
वर्षमस्य गिरेर्मध्ये रामेण श्रीमता कृतम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! यह मानसरोवर का द्वार है जो चमक रहा है। इसी पर्वत के मध्य में परशुरामजी ने अपना आश्रम बनाया था।
 
Maharaj! This is the gate of Manasarovar which is shining. Parshuramji had built his hermitage in the middle of this mountain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)